占星网
12SIGN

译者：若道（周恩）
	
以下内容摘自占星天后Liz Greene的著作《土星：对老式魔鬼的新版解读》（Saturn: A New Look at an Old Devil）。
--------------------------------------------------------------------------------------
	
	第12宫作为循环的最后一站，位于上升星座或外在行为的表层之下，既象征着结束又象征着开始：它是结束，因为12宫代表着有觉知的个人作为独立的个体最终做出的牺牲；从更深奥的层面理解，12宫也是开始，它指向出生伊始潜意识引发的过往经验，引导我们放弃自身、置之死地而后生于集体意识。可兰经里说，万物生于水。12宫是双鱼座和海王星的宫位，而海王星是以罗马水神命名的，因此这个宫位象征了未分化、无差别的生命最先生发之处，同时也象征了个体意识的智慧最终回归之处。虽然12宫的意涵包括了这些奥义的内容，它也是孤立、屈服、个性溶解的宫位。

	12宫也有“业力之宫”的头衔，鉴于落入它的行星们常常不会得到正常化的表达，也常常受到潜意识、而非意识的驱使。它也被称作“自我减灭之宫”，12宫很活跃的人，容易遭受字面义或是象征意义上的孤立、幽闭、无助、束缚，而且往往是他自身的所作所为招致的。不管过往的经验有多久远，11宫建立的自我必须被奉上祭坛，如此一来，此人才会成为更大的整体的一部分运作、将自身智慧和能量贡献给集体——对拒绝接受这一点的人而言，12宫即医院和监狱之宫，因为只有在体验到个人力量的丧失之时，他才会意识到，除却了跟其余生命体的联系，自身就一无是处。

	这是一个困难的宫位，除非走向“服务”的康庄大道。通过服务释放的能量会减轻12宫的行星带来的挫败和孤独，也会让做出的必要牺牲显得容易承受。对于通过个人的欲望来认可自己的人来说，精心建立起的一切受到重创而导致的意志丧失，是12宫会带来的巨大痛苦。而意志丧失是位于12宫的行星们必须付出的代价，相应收获到的会是内心真正的宁静。

	双鱼座掌管的是水象宫位里的最后一环，因此也象征了情绪挣扎上的完成和结束，这时达成的统一并不是与其他个体的统一，而是与生命本身，就像心灵上的婚姻一般。这对普通人来说非常困难，是个性上需面对的中心课题：没有硝烟，只需顺从和奉献。从完全世俗的角度来理解帝十二宫是不可能的，比第八宫还难理解——12宫是一个非物质的宫位，只属于那些能使人更亲近“主观上的实在”的事情。任何在此位置的行星都得服从于溶解消弭、能量转化的影响，行星寻常的个人化的表达方式会受到阻碍，能量被迫转向内在和向上的精神。这个过程跟孕育婴儿一般隐秘。只有时机到了，行星的新面目才会如新生儿一般，在外在世界中得到表达；而此时，它的能量已经经过了改造。


---------------------------------------------------------------------------------------------------
欢迎大家参加我们的“海王星之恋”工作坊
http://site.douban.com/widget/notes/1104988/note/121845092/