【[行星行运至星座，基于其本命相位]】

Dykes 注：关于第3节，我建议作一处重要修改：原文说每颗行星行经其本命位置皆为不利，但我认为文本应当写作"若一颗凶星"抵达其本命位置。我自己并未径行更改，因为 Carmen、Marcianus 与 Excerpts 均一致保持同一读法。不过从占星学理上讲，这一改动是说得通的；尤其是多罗修斯在第4至8节中不遗余力地辨明吉星与凶星各自的功用，足见此改有据。此外，第四章1.27节明言，行运木星与自身本命位置相合，确属吉相。

总的说来，第2句讨论的是行经与本命位置对分的星座；第3句讨论与本命位置的合相；第7句讨论与本命位置构成刑相的星座，其中尤其强调被本命位置所压制的那一个；第8句则在本命位置的三分相关系中辨明吉凶。第6句（按希腊文本）认为：凶星行经与其本命位置成三分相的星座，要胜过行经与其本命位置成刑相的星座。

第4、5句放在这里显得有些突兀，其内容与施密特（Schmidt）著作第2至3页中的几处句子彼此相近；不过校注者仍决定维持原状，不作挪动。附带说明：这两句确实也见于 Excerpt XXXI，只是呈现的形式略有出入。

1 此外，我还要为你讲明：七曜中的每一颗，如何转入其余星曜所居之宫。

2 七曜中的每一颗行星，若在命主出生那天曾从第七宫向某一宫位发出相位，则当它运行至该宫时，便会带来深重的灾祸。

3 若该星体行至命主出生当日它曾到达的宫位，这也是不吉之象。 4 倘若火星此时正行至木星与太阳（昼间）所在的宫位，土星正行至月亮（夜间）所在的宫位，则不吉更甚，灾祸愈发酷烈。 5 若该宫位上恰有凶星，不吉再增一层：命主的身体确实会遭受灾祸之害，并与父亲发生争执。

6 若土星与火星行运至命主出生当日它们所在星座的三分相位置，则此局优于二者在本命盘中落入自该星座数起的第四宫或第七宫。

125 7 若是凶星落入右刑，那么这件事便无吉庆可言；若是吉星，则正相合宜，能使身体获得康复。

8 吉星居守自身三分主星，命主便能得享福益；凶星居守自身三分主星，也不能加害命主。

【［杂项陈述］】

9 火星的日间三分主星与土星的夜间三分主星相配，已是可能出现的最不利格局；若在本命开端，二者又同处在一个毫无吉意的宫位，则凶险还会更进一层。

10 又130 131 若命主已年逾三十，则此项择时推运自土星的灾祸中减除，亦自其厄运中减除。

11 若土星与火星在角点之后升起，则命主除蒙受劳苦之外，还会被纷争所困扰。

12 若出生之际土星与火星未居其本位，则二者日后行运亦无吉应；再者，岁次流转之时，行运之吉星若在本命盘上同样落入无吉之位，便会剥夺命主该年本应获得之福泽。

【[月亮入于诸宫]】

13 行年转换时，月亮若进入自己所主的宫，盘主便心境明朗、心生欢喜。14 同一时点，月亮若落在可变星座，则盘主在该行年本应获得的好处会被折去一部分。15 若对应的是月亮、金星与木星，盘主也会欢喜、精神振作。

16 年运改移之际，若月亮行抵太阳本居之宫，则自彼日以后，命主关涉之事为适宜。

17 若月亮行至火星所在的宫位，则除非吉星照临月亮，否则急速的灾祸必加于命主。 18 若月亮行至火星或太阳所在的宫位，而太阳与火星处于命主出生之日的宫位，则血将自命主体内流出。

19 若月亮到达金星所在之宫，而凶星不与月亮同宫，则此命主会在该年因淫乱之事耗散家财，自招羞辱，且生性贪婪，其行径终将为众人所察觉。

20 若土星与月亮合相，是年寒气将侵染此造。21 若逢年运转换，土星重归其出生时所处之星座，此造当获福庆。22 若逢年运转换，月亮行至水星所居之宫，此造将依水星之本性行事。

23 月亮若行至命宫，此人的生命将因此受损。24 月亮若行至第十角位，当年此人的工作将显露于众，具体情形视吉星与凶星如何注视月亮而定。25 月亮若行至第七角位，此人将兴旺顺遂，战胜敌人，并获得收益。26 月亮若在年岁交替之际行至第四角位，此人将卷入一桩隐秘之事，并极力加以隐瞒与掩藏；若他决意订立遗嘱，则与情形相宜。

【〔土星入于诸宫〕】

27 年运转换之际，若土星与火星抵达木星所居之宫，木星的效用便会遭到破坏。

28 岁运推移之际，土星与火星若行至金星与水星所居之宫，便会削夺其福运。

29 若在年份轮转、运期交接之际，土星行至火星所居之宫，那么命主的心将受到侵损，其整个人亦随之败坏，其灵魂也将变得邪恶。

【[火星进入各宫]】

30 年运转换之际，火星一旦行至土星所在之宫，命主的灵魂便会得到改善而趋于刚毅，他还将战胜自己的敌人。

31 流年交替之际，若火星行至金星与木星所居的宫位，则该年之内，命主的全部福分将被其夺去。

32 若火星为太阳的光辉所笼罩，该命主便会在那一年遭受发热、灼热与热性疼痛的侵袭，神志亦将受到损伤；倘若命主之父仍然在世，命主将因父亲而陷入哀痛，其于职事中的权柄会遭到破坏，君王的权柄也同样会受到损害。

33 火星若在行年交替之际抵达月亮所居之宫，盘主身体将受病痛侵扰；随后他会转为明敏，凭勇力与劳碌胜过仇敌。

【[木星入宫]】

34 若于年运交替之时，木星行抵土星所居之宫，则于此年祛解土星之腐坏，其人当得资财与福泽。

35 年运交替之时，若木星至火星所居之宫，其象顺遂：命主资产增益，当年可胜其敌。倘若火星至土星所居之宫，亦同此断。

36 若他推进到火星或土星的刑相位，同样为吉；金星过运至这两处相位，情形亦复相同。

【[金星进入各宫]】

37 金星若抵达土星所居之宫，则百事皆利；火星抵达土星之宫，情形相同，亦主吉祥。

38 倘若时值年运转换，金星恰好行至木星所居之宫，那么该年里，凡与女性相关的事务都难以顺遂，命主还会陷入忧愁与纷争的困扰之中。

39 逢年运回转之际，若金星行至火星所居的宫位，命主的怒气便会消退，他再无法胜过任何人。

40 若金星在年运转换中到达水星所居之宫，便会推动命主的事业 163 41 若金星在年运转换中到达月亮所居之宫，命主在事业上会为人正派，但在女性之事上，恶名会传扬于他。

42 金星若行至太阳所居之宫，此命主的生命便会受到损害，他也将因女性之事而遭受灾祸。

【[水星进入各宫]】

43 若水星行至吉星所居之宫，则局势有利；若行至凶星所居之宫，则毫无益处。44 若吉星与凶星皆未照视水星，命主的事业便难以好转，但这一局面仍会将其灵魂中的悲伤与邪恶除去。

45 倘若水星进入木星所居之宫，那么做任何事务都适宜顺遂；若盘主有意被引见给国王，则更为有利。

46 若水星行至火星所居之宫，此人的心肠会在一切背信弃义之事上变得刚硬。47 若火星于年运转换之时行至水星所居之宫，此人将满口谎言，使自己笃信某种毫无益处之物而自欺，对朋友满怀敌意，对这些人心存恶意；其中更有一人，连自己的奴仆都轻慢于他，而灾祸亦将降临在他的资财之上。

48 若水星行抵金星之宫，此人的谋事便顺遂合宜，终能有所获益。

49 水星若行至月亮所居之宫，命主身体将趋于康健，其关节的疼痛也会随之消散。

【日月、凶星与角宫】

50 倘若太阳与月亮落入凶星所居的宫位，其中便不含任何吉象。

51 若凶星落入四角，则无吉庆可言。169