占星网
12SIGN

占星神话学

内容源自：ASTROLOGY.COM
在此分享一下希腊和罗马神话里的那些有关于12星座的传说，乃至是更早时间的一些有关于此的传说。一道来探索你的星座神话吧！

转载请注明 星译社 及译者 海历克斯

十二星座神话——译者：海历克斯

——————————————————————————————————————

★★★白羊座
3月21日—4月19日

阿塔玛斯是玻俄提亚的国王，他跟他的第一任妻子涅斐勒育有一个儿子佛里克索斯和一个女儿赫勒，可后来他越发地厌倦了涅斐勒并最终抛弃了她转而与底比斯国王卡德摩斯的女儿伊诺结了婚。伊诺也和阿塔玛斯生了两个孩子，而随着时间的推移她变得出奇地嫉妒涅斐勒的两个孩子。她想让自己的儿子继承王位并决定用背叛和欺骗的方法达成这个目的。

当时，玉米是王国的主要作物，有一个好的玉米收成意味着未来数月王国里的人畜皆能不愁食物。在得知这一点后，伊诺说服了王国里的女人们在他们的男人种下玉米种子之前将它们烘烤了一番，而她则设法把自己的所作所为给隐藏了起来。自然而然的是，当后来那些受损的玉米种子没能长成庄稼时没人会想到伊诺应该为此而承担罪责。按照当时的习俗，国王决定求助于智者，想看看智者是否有什么办法能够安抚神灵并让庄稼起死回生。于是，国王差信使去见智者，然而阴险的伊诺贿赂了信使并让信使谎报了智者的建言。

于是，信使向国王回禀道：佛里克索斯和赫勒是这次饥荒的爆发原因，若想让王国的庄稼复原必须得将他俩献祭给神灵。无疑的，国王虽然为此而感到无比的绝望，但是他更不想违背神灵的旨意并由此而导致王国的子民们饥饿致死。因此，他决定遵循那个“智者”的建言。

幸运的是，由于涅斐勒一直就担心孩子们的安全，她在这之前就已经在城堡里派了一个保护者看护他们，但这个保护者并不是一个人，而是一只羊绒是用黄金制成的公羊。这只公羊是宙斯送给涅斐勒的礼物，而且它也忠实于涅斐勒和她的孩子们。当献祭的日子就要来临时，这只公羊来到了孩子们的身前并告诉他们必须马上逃离这个王国。它让孩子们爬到它的背上，而他们也那样做了，然后它告诫孩子们一定要紧紧抓牢它，而后公羊便一跃而起飞上了天，但在飞越海洋时由于赫勒比她的弟弟廋弱，她从羊背上了掉了下来淹死在了海里，而她落海地方便叫做赫勒湾。

佛里克索斯最终存活了下来，后来他与科尔基斯国的王室成员成婚从而维护了其尊贵的地位。为了感谢宙斯，佛里克索斯献祭了这头公羊以便让神灵的祝愿降临于大地。佛里克索斯将公羊的绒毛悬挂在了科尔基斯最显眼的地方，宙斯将公羊的影像挂在了天空中以纪念它的勇敢以及在这一天里它所照亮的这片天空。这便是关于白羊座传说的由来。

★★★金牛座
4月20日—5月20日

宙斯是众多女人的情人，这些女人里面有凡人也有神仙，当然，他的这些行为有时也难以逃脱妻子赫拉的法眼。他也很难以真实的形象出现，因为在凡界的那些男人和女人们心里宙斯是令他们感到恐惧的。事实上，有时候在他对某个女人动情时需要采取一些迂回的策略，因为他所追求的是一些他不应该去追求的女人，比如年轻的少女或是他人的妻子。每当这个时候，宙斯最喜欢采取的策略便是把自己变成某种动物以便让自己不那么招眼并去接近他所选择的那个女人。

有一天，宙斯的色眼落到美丽的少女欧罗巴身上，当时她正跟一群女孩在海边玩耍。他知道如果是一个长得很奇怪的人或是神突然出现在她们面前时姑娘们肯定会害怕的，于是他把自己变成了一头漂亮的白色公牛，然后他慢慢走到了欧罗巴的身前，在这只美丽且温顺的动物面前欧罗巴完全被迷住了，她全无戒备之心。她轻摸抚弄着她的这只新宠物，忘记了身边的朋友们。后来朋友们都渐渐走远了，就剩下欧罗巴和那只由宙斯所化身而成的公牛。公牛后来蹲下了身子，而欧罗巴则急切地爬到了牛背上。

这正是宙斯一直在等待的。他一头扎进了大海，在他背上的欧罗巴一道被带入了海中，尽管欧罗巴大声呼喊试图寻求朋友的帮助但却为时已晚。宙斯把她带到了克里特岛上并变回了真身，欧罗巴也就此成了宙斯的情人，而她后来还为宙斯生下了三个儿子。宙斯后来把公牛的影像挂在了天空中，而那片天空则代表着爱、力量和美丽。

★★★双子座
5月21日—6月21日

黄道12宫的第三个星座的影像是一对希腊的英雄兄弟——卡斯托尔和波吕克斯。这哥俩是一对双胞胎，关于他们的传说有很多出处，因此很难确定关于他们的传说的真正起源。他们的母亲勒达是宙斯众多情人中的一个，他们有四个孩子：卡斯托尔，波吕克斯，克吕泰墨斯特勒以及美丽的海伦。双子座有时也被称为狄俄斯库里，意思是宙斯的儿子，或是是廷达瑞德斯，意思是廷达瑞俄斯的儿子——勒达的合法丈夫正是此人。

卡斯托尔和波吕克斯是知名的冒险家和战士，他们是阿尔戈英雄队伍里的成员，这帮虎孩子曾跟随伊阿宋一道乘坐阿尔戈号快船去找寻金羊毛。这兄弟俩也以经常与雅典的忒修斯相互对抗而闻名，事实上，忒修斯曾将他们的妹妹海伦给绑架了并囚禁在了雅典城，趁着忒修斯忙于其他事务时兄弟俩袭击了雅典城并救出了他们的妹妹海伦。

这对双胞胎在很年轻的时候就死了，这与他们的上述特质似乎是很吻合的。卡斯托尔在与琉喀波斯的一场战斗中被杀死，事实上，这个琉喀波斯与他表兄弟关系。宙斯在神界的天空上看到了这场战斗以及卡斯托尔的死亡，这对双胞胎是他最喜爱的凡界孩子，他不想看到自己的两个儿子都去冥府，于是他向琉喀波斯扔下霹雳之火并杀死了琉喀波斯及其同伙，然后他把波吕克斯带回了神界。然而，由于自己的兄弟卡斯托尔已然身处冥府，波吕克斯因此也不想成为可以长生不死的神仙。他恳求宙斯把卡斯托尔带回神界。宙斯最终同意了他的请求，于是兄弟俩得以团聚并从此永远在一起。

★★★巨蟹座
6月22日—7月22日

螃蟹是黄道12宫里第一个不是由宙斯所放置的生物影像，干这件事的是宙斯的妻子赫拉，她这样做是为了表彰这只螃蟹为她所做的功绩，而在身处凡界时这只螃蟹也不是一只特别仁慈的生物。它最初的名字叫做卡尔基努斯，意即希腊语里小龙虾。它居住在水下，是特别庞大和恶毒的。

在赫拉克勒斯正致力于完成他的那12件苦差时，这只螃蟹曾被赫拉拿去加害她所憎恶的希腊英雄赫拉克勒斯。在这之前，赫拉曾经施法让赫拉克勒斯陷入了一阵极度的疯狂之中，导致他杀死了自己的妻子和年轻的儿子。众神后来颁布了法令，虽然赫拉克勒斯不用为此事负完全的责任，但他需要花很多年的时间来为自己的行为赎罪——而这便是完成12件苦差。

众神让赫拉克勒斯听命于他的哥哥欧律斯透斯，欧律斯透斯是很乐于把这些任务交给赫拉克勒斯的，虽然这一切似乎是不可能完成的。然而，赫拉克勒斯可不是什么凡夫俗子，他在完成这些任务的过程中的表现为他赢得了荣耀、名望以及奥林匹斯山众神的赞赏。然而，赫拉对他的憎恨仍然无法消除。

就在赫拉克勒斯与一个非常可怕的敌手交战时，赫拉派出一只巨大的螃蟹前去攻击赫拉克勒斯。与赫拉克勒斯交战的是一条名叫海德拉的怪兽，它是一个有着九个会喷火的头的巨兽。每当赫拉克勒斯砍掉它的一个头时它就会在原处再长出两个头来。赫拉认为赫拉克勒斯将会因为忙于与海德拉交战而无暇对付那只巨大的螃蟹，或者是如果螃蟹的加入战斗会分散赫拉克勒斯分心，如此一来海德拉就有机会把赫拉克勒斯给干掉。

不幸的是，赫拉的如意算盘落空了，螃蟹和九头蛇最后都挂了。赫拉克勒斯轻易地解决了那只螃蟹，然后又集中精力干掉了九头蛇。目睹这一事件的赫拉并未忘记这只因执行她的命令而死去的螃蟹，她把这只螃蟹的影像放在天空中已示对它努力的感谢。

★★★狮子座
7月23日—8月22日

黄道12宫的第五组星群的影像传说与巨蟹座很相似，它是由那只传说中曾与伟大的赫拉克勒斯交战的生物来表示的——这只怪物就是尼米娅猛狮。整个尼米娅山谷的生物都身处这头怪兽的淫威之下，它被认为是不可战胜的。

赫拉克勒斯的12件苦差里的第一个苦差就是在这头猛兽完全摧毁尼米娅山谷之前找到它的巢穴并将它消灭掉。一旦他杀死了这头狮子，他的兄长兼上司欧律斯透斯希望他能把狮子的遗体偷偷带回城邦以证明他确实完成了这项任务。

赫拉克勒斯找到狮子后便立即试图杀掉它。他首先向狮子射了一箭，然后提刀上前。但是，狮子的兽皮将箭给反弹了回去，而赫拉克勒斯的那把大刀也被砍断了。当赫拉克勒斯意识到狮子的身体确是刀枪不入后，他决定用蛮力干翻这头狮子。他赤手空拳地与这头狮子搏斗并最终徒手勒死了狮子。他用狮子的爪子把这头狮子给剥了皮，然后他志得意满地前去见欧律斯透斯。当欧律斯透斯看到狮子的遗体时，他惊恐地跑开了，他告诉赫拉克勒斯扔掉手中的战利品且今后不要再把这玩意儿带到城邦里来。

赫拉克勒斯把狮子的遗体给带离了城邦。他用狮子皮给自己做了一件披风，又用狮子头给自己做了一个头盔。他总是喜欢到处去展示他的这身行头。由此，由这头狮子所代表的那片天空便不再寓意着致命的恐怖，而是变成了美丽的代名词。

★★★处女座
8月23日—9月22日

在传说中，这个星座的影像象征是一个女神，而非动物或凡人。根据古希腊传说，在由12盖坦而非奥林匹斯山诸神所统治的黄金年代里，诸神与众生是生活在一起的，而在奥林匹斯山诸神开始主宰三界后情况开始有了变化。在这一时期里，宙斯是一个非常严厉和苛刻的统治者，其他诸神也好不到哪里去。宙斯认为人类是很卑微的生物，根本不该与众神生活在一起，这二者应该被区别对待。

作为12泰坦之一的普罗米修斯反对宙斯这样做，他成为了人类的保护者，他甚至从奥林匹斯山偷来了火种送给人类。愤怒的宙斯把普罗米修斯锁在了高加索山脉的顶峰上，打算永远抛弃他。然而，宙斯并未立马就结果了普罗米修斯和人类。他把一个女人潘多拉派降到了凡界，古希腊人认为女人是万恶之源。

凡界里寓意着女人之恶的东西便是潘多拉的那个盒子，那里面装满了能够使人遭受折磨的一切恶魔，从贪婪到仇恨，无所不有。在潘多拉把盒子里的恶魔释放出来后，诸神迅速地离开了奥林匹斯山，最后一个离开的是阿斯特莱娅，她是宙斯和忒弥斯的女儿。兼具礼仪、谦逊和质朴的阿斯特莱娅是一个极具美德的女神，虽然她去了神界，但她仍希望重返凡界，每晚她都在神界上注视着凡界并期待着重返凡界。

★★★天秤座
9月23日—10月22日

关于天秤座的传说明显可以追溯到古希腊神话的前身。关于这个星座的传说似乎起源于古埃及，古埃及神话里的死亡之神就是用一把天平来给那些死去的亡灵称重的。

作为引导亡灵之神，阿努比斯的形象是一个有着一个狼头的神灵。他和他的兄弟荷鲁斯负责看守通向冥界的两条道路，阿努比斯会给死者的亡灵称重并以此确定亡灵在生时的所作所为究竟价值几何。

阿努比斯会把那些有价值的亡灵送到奥西里斯所掌管的王国里去，这个王国就相当于我们现代社会里所说的天堂，从这一方面来说阿努比斯也可以被视为一个仁慈的神灵。

然而，他也可以被视为一个黑暗和可怕的神灵，因为没有任何人的灵魂可以在死后逃脱他的评判，他手中的那杆天平象征着灵魂的最终判决。传说中，在由埃及人所划分的那片天秤座所在的天空是希腊人唯一允许其继续占有的位置。

★★★天蝎座
10月23日—11月21日

蝎子是另一种受到愤怒女神召唤的怪兽，不过这一次愤怒的女神不再是赫拉，而是阿尔忒弥斯，她派遣蝎子前去消灭俄里翁。

俄里翁不是一个普通的凡人，而是巨人族的成员。因此，单就其身体本质而言，他比普通的凡人要强很多，但又不及拥有不死之身的神界诸神。他是海神波塞冬的儿子，通常也被认为是盖亚的儿子。俄里翁无比的强壮也非常的英俊，但他身上传承了许多希腊英雄人物的致命缺点：太过自大也缺乏对众神的尊重。

至今也尚不清楚俄里翁因为做了何种举动而激怒了阿尔忒弥斯，根据某个版本的传说，他曾试图对阿尔忒弥斯的一个女仆行不轨之事，而据另一个版本的传说，俄里翁试图行不轨之事的对象可能正是阿尔忒弥斯本人，也或许是因为他曾夸口说他是一个比阿尔忒弥斯更好的弓箭手。然而，在所有的女性众神里面阿尔忒弥斯可能是对冒犯之事最不能容忍的那一个。她是狩猎和复仇女神，一旦被激怒她将变得无情且残暴。

总之，俄里翁的冒犯让阿尔忒弥斯变得怒不可遏，她派了一只巨大的蝎子去攻击俄里翁，这只蝎子刺中了俄里翁并导致其死亡。为此，阿尔忒弥斯将这只蝎子放置在了天空中以此作为它的奖励。因为出身的原因，俄里翁是不可能被降到冥界的，所以他身亡后也被安置在了神界，在神界里俄里翁仍在继续逃离以求远离那只有毒的蝎子。

★★★射手座
11月22日—12月21日

黄道12宫里的射手座是为了纪念一个英雄人物而命名的，这个英雄人物便是神话故事里的喀戎，一个仁慈和温顺的人马族成员。人马族的身体一半是人另一半则是马，不过他们之中大多都显得愚蠢且暴烈。

喀戎以他的智慧、同理心以及教化能力而著称。他是拥有不死之身的，他的父亲是克洛诺斯，他的母亲则是海洋之神俄刻阿诺斯的女儿。受到过喀戎教导的那些希腊英雄里面包括了阿喀琉斯和伊阿宋，他在希腊人心中是享有盛誉的，尽管他独自住在乡下的一个山洞里。

赫拉克勒斯意外地用箭射中了喀戎。他当时一直在试图消灭一个经常骚扰乡村的人马族人，在失手射伤了喀戎后，赫拉克勒斯非常的懊悔。尽管喀戎忍着剧痛运用他的医术为自己治疗，但这种创伤却是无法治愈的，赫拉克勒斯的箭头上粘有九头蛇海德拉的致命剧毒，这种剧毒会让接触者难逃一死。

然而，喀戎是拥有不死之身的，因此他得以幸免遇难，可他又备受苦痛的折磨，他想死却又死不了，普罗米修斯见他如此痛苦便试着设法帮助他。目前尚不清楚普罗米修斯和喀戎彼此间做了何种交换，但最后普罗米修斯让喀戎变成了凡人之身并因此在死后离开了凡界进入了天堂。


★★★摩羯座
12月22日—1月19日

现存的有关于这个星座的传说保留了早于希腊神话传说的一种说法。据传，摩羯座的影像来源被认为是源自于巴比伦神话里的一个名叫依亚的神灵，他的下半身是一条鱼，上半身则是一只山羊。

依亚住在海洋里，他白天会跑出来看守大地，到了晚上则又回到了海里。这个传说版本里的有关于摩羯座物理影像的描述与希腊神话版本里的描述是有出入的，希腊人认为摩羯座的影像形象是希腊神话里的英雄人物潘恩，潘恩是人身，但他有一只山羊的腿，他是赫尔墨斯与森林女神的儿子。


根据传说，当森林女神看到自己所诞生下来的这个长得很奇怪的孩子时竟惊恐地跑开了，但赫尔墨斯倒是很喜欢的他的这个奇怪的孩子。他把潘恩带回了奥林匹斯山，山上的众神也很喜欢潘恩。他接过父亲赫尔墨斯手中的一些的职责，从而成为了牧羊人和羊群的神灵。他并没有住在奥林匹斯山，因为他更喜欢住在阴柔的山林里。他很喜欢吹奏由他亲手制造的牧笛或是在山林追逐那些仙女们。

★★★水瓶座
1月20日—2月18日

在许多古老的文化里（包括巴比伦、埃及和希腊）都有一个与水有关的神灵。水是万物的生命和成长的源泉，因此，在古代人心目中那种能让雨水从天而降的力量是最受尊崇的。在希腊神话里，宙斯便是在扮演着这个角色。然而，宙斯也是掌管其他事物的神灵，这其中最重要的角色便是掌管风暴的风暴之神。因此，有关于水瓶座的传说可能正是源自于宙斯在这其中所扮演的角色。

有关于水瓶座传说由来的另个一个希腊神话故事可能更接近于它的真正起源，这个故事跟丢卡利翁有关——他是那个在大洪水里唯一幸存下来的人。这个故事很类似于在基督教和犹太教都有的那个关于诺亚方舟的传说，而这个故事发生在希腊神话里的铁器时代。

据说，在铁器时代，人类已经变得比那些最狂野的动物更为的野蛮。兄弟反目，儿子弑父，无论是在道路上还是在家里没有人是安全的。男人和女人都表现得很暴力且血腥，道德已经完全沦丧。对于神灵的旨意他们完全选择无视，也没有人会为他们的罪恶忏悔。对于人类的行为宙斯完全绝望了，于是他让一场大洪水在人间漫延开来。洪水摧毁了世间的所有人，唯独只有丢卡利翁和他的妻子皮拉幸存了下来。

在宙斯最后一次巡视人间的时候他发现了这对夫妇。他们居住在一个棚屋里，几乎没有什么吃的东西，也没有什么有价值的物件。即便如此，他们仍然给了宙斯食物，还给宙斯腾了过夜的地方，而且在言语间他们也对宙斯很和善，但他们并不知道宙斯的真实身份。由于他们是人间仅存的对神虔诚的人，所以宙斯允许他们在洪水中继续存活了下来。洪水过后，宙斯帮助他们创建了一个新的人类种族——被他认为应该是一个更强大更完美的人类种族。丢卡利翁之所以被认作是水瓶座的影像形象的来源不仅是因为他是洪水的幸存者，也是因为他让人类开启了一个全新的时代。

★★★双鱼座
2月19日—3月20日

双鱼座是黄道12星座里面的最后一个星座，这个星座的传说与希腊神话的里的美丽女神阿佛洛狄特以及她的儿子爱神厄洛斯有关。一天，母子俩正在河边漫步，突然一头名叫堤丰的可怕怪兽从水里冒了出来并试图干掉这对母子。

堤丰是一头又老又恐怖的怪兽，关于它的身世有多种说法，或是认为它是盖亚和塔耳塔洛斯的后代，或是认为它是赫拉与克洛诺斯的后代，又或是它被认为是赫拉单独孕育出来的。不管它的血统究竟如何，总之它就如12泰坦一般强壮，也如奥林匹斯山上的众神一般强大。它长得与天同高，而且它的双眼还能喷火，另外它的双臂上还能衍生出一百条恶龙。

奥林匹斯山的众神没有谁能够与堤丰单独对抗，在一段时间内，众神门唯一能做的就是尽量逃避它，而且他们也经常这样做，比如把自己变成一只普通的动物。在当时的那样一种情况之下，阿佛洛狄特和厄洛斯各自把自己变成了两条鱼。他们相继潜入了水中并获得了两条友善的鱼的帮助，这两条鱼把他们母子俩带到了一个安全的地方。为了纪念美丽女神和爱神获救的这一天，这两条鱼被挂在了天空中，而它们的尾巴则是缠绕在一起的。