1 他说:若有人想知道自己患病那一刻的病情状况、以及这场病最终将演变为何种结局,就应当观察:上升点、月亮、上升主星、月亮所居之宫的主星、月亮与任何一颗星辰(无论它是哪一颗)的交会,以及月亮的十二分度。
2 如果月亮主星与上升主星正在同吉星出相位,而吉星又望向上升,以及……
月亮、月亮的十二分度,以及月亮与吉星相联:若病人在这一时辰发病,且正值疾病初起,则预示他将从此病中好转,并迅速痊愈,若真主允准。3 若火星或土星落入我所述的位置,则预示疾病在他身上迁延日久。4 若此病的主星为火星,则病痛以热性疾病伤他;若主星为土星,则疾病在患者身上持续甚久,并以结核、寒症与肿胀伤他。
5 若土星与火星加害于月亮,却未伤及上升点,则预示疾病将损伤身体。 6 若土星与火星加害于上升点,却未伤及月亮,则预示祸患及于灵魂:理性被击溃,双目失明,或遭受诸如此类的不幸,致使灵魂受损。 7 若土星与火星使上升点陷入凶境,而吉星未与二者形成相位,则此人将因这场疾病丧命;病痛会落在月亮与上升所处星座所掌管的肢体上。 8 若该星座或其对宫之中另有凶星,则疼痛与苦难将在那肢体上加剧。
9 若要探知此人能否从那场疾患中脱险,须从星辰彼此所成的相位入手观察,相位本身会给出明示。
【[危症日与度数]】
10 若要了解病人的状况——何时病情沉重、何时较为轻松——其征象星是月亮。 11 月亮在运行途中一旦与凶星相遇,或凶星注视她,那一刻病人便最为难熬,疼痛也更为剧烈。 12 若月亮抵达凶星所在的位置、并与之形成相位之际,又正落入凶星的界限之内,则预示那时病人的状况最为凶险。 13 若病人在月亮处于该宫与界限之内期间幸免于死,则当月亮行至吉星所在之处、或吉星注视她之时,他的疼痛与病候便会趋于缓解。
14 确实,七日后月亮抵达她左侧的刑相,九日后抵达右侧的三分相,十四日后抵达对分相,十八日后再次抵达右侧的三分相,二十一日后抵达右侧的刑相;二十八日后,她重新回到先前所在的宫位。 15 当月亮在这些日子行抵我以上点明的这些宫位之一时,这些日子便更适合对病人作出判断。 16 因此,在这些日子中的任何一天,只要月亮行至这些宫位之一,而凶星与她合相或注视她,病人的疼痛便会更加强烈,也更加沉重。 17 若月亮在这些日子所届的终点落入这些宫位,且有吉星注视她或与她合相,则我们发现的许多情况都会对病人轻松不少。
18 他还应指明哪些日子更适合作出判断:以病人起病时月亮所在的位置为基准,看月亮运行至距该位置10°与40°之处;月亮在运行中抵达与起病位置相差10°和40°的那几日,便是判断较为适宜的日子。19 因此,若月亮运行至这两个位置时,吉星正落入该宫或注视该宫,即表明病人将摆脱疾病、恢复健康,蒙上帝允许。20 若月亮到达时,凶星位于该宫或注视该宫,则表明痛苦会加重,并将因这场疾病而败亡。21 若月亮所抵达的凶星是火星,且起病发生在白天,则疼痛更剧烈,情形也更骇人。22 若起病发生在夜间,而月亮向土星抵达该位置,则预示与上述相似的危重,并使病情更加险恶。365
23 若起病之刻,上升点或月亮正当变动星座,则此病较轻;更确切地说,病人可望康复,但日后仍可能再次复发。24 若起病时辰日、月皆位于地平线下,则此病险恶;但仅凭这一项,尚不足以断为败亡与死亡。25 因此,应由此审察凶星所成之相位,并看日、月如何向吉星、凶星入相位;如此观察,才更足以判明病人的实况,以及病势将归向何种结局。
26 在被称为“审判之日”的那些日子里,若月亮行至这些宫位中的任意一宫时与土星入相,病情便会加重:患者发冷寒颤,因虚脱而四肢摊软伸展,并有神经牵拉之症。 27 若月亮亦入相于火星,则预示病者情况将进一步加重——强烈而急迫的热病使其周身发热,病情由此转向恶化;此病源于体内热力的扰动,或兼见出血。但血液的排出与流出未必能够实现,因为病人未必能从中获益;病人将因这场病而出汗,病邪亦随汗而退。
28 若病人起病之时,月亮按推算处于增数阶段(渐盈),且与太阳或火星同属一个星座,那么当月亮行至其左侧四分相或对分相的那一日,应当担忧病者在此日遭遇毁灭与死亡。 29 但若月亮处在四分相与对分相的位置,按推算处于增数阶段,同时土星正注视她,则预示病者将得疗治与痊愈,凭上帝的许可。 30 而在那一日,若月亮按推算处于减数阶段(渐亏),并且与土星同属一个星座,或由相位注视土星,病者便不会处于这种情形,月亮也不会因土星朝向她的相位而得到益处。 31 若月亮曾与太阳相会,随后已离开与太阳的会合,即对太阳成出相位,那么对于在那个时辰患病的人,或其病初起之时……
随后,当月亮行至前述星座,或行至月亮先前所在星座的正对星座,恰逢吉星注视着月亮、并与之入相位,即预示此人必于当日痊愈,此事悉凭真主的允准(愿祂至尊至大!)。32 反之,若月亮处于同一情形,却与凶星入相位,或凶星注视着她,则预示此人的死亡与毁灭必在当日降临。
【[以角宫判断疾病]】
33 审视病人的情形,须从这四个轴点入手。34 确实,上升点对应医生,天顶对应病人;上升点所对的那一轴点(即下降点)揭示疾病的缘由——病由何而起,便从那里知晓;第四轴点,也就是父亲之角,则关乎此人的痊愈与医治。而这一切,皆出于真主的允准。
35 若病人在发病的那一刻,该时辰的上升点上有凶星落入,便表明医生在其施治、劳作与用药上都不会带来任何助益;因为凡由医生施加的一切,最终都只会造成损害。 36 若该时辰的上升点上有吉星,则表明医生将对病人有所助益,其所用药物也会令人感到舒适。
37 若吉星高悬于天顶,便意味着这位病人将获得真主(愿祂超绝崇高!)的允准,得到有益于他的治疗。
38 若吉星落入正对上升点的宫位,便预示这位病人将摆脱疾病:既无须饮服任何药物,也无须接受任何治疗;他所惧怕的那场疾病不会应验,其治疗过程也将轻松顺利。
39 若凶星落入上升点,而其正对面之宫恰为吉星所在,则主如下之断:最先着手医治这位病患的医生,纵然心性仁善、学识渊博,也不会因这份仁善与诊治而得到好处;事涉此中的声名与赞誉,终将落到旁人名下,而非这位医生。
【[本命盘中的恶化与死亡]】
40 若欲兼知病者之病况与其死亡,而此人亦在已知本命者之列,则当审视月亮。
为辨明她在行进途中是否经过土星本命时所在的星座。
41 病发之刻,若土星行运正逢月亮而与之同宫,或土星与月亮成相,则由此当忧其罹患重病。
42 若她行运至他本命盘中火星所在的星座,而此时火星恰与她相合,或从相位上注视她,则这场疾病源于一股强烈热力的搅动与激发,其凶险将令人为他忧惧。
43 若月亮行运与运行所至之处,恰是其本命盘中土星与火星所在的星座,且二者之一与月亮相合,另一颗注视月亮,那么这便预示他的病情将急剧恶化、变得沉重难支,令人不由得为他忧惧。 44 若月亮行运至其本命盘凶星所在的星座,但随后在运行中与一颗吉星相遇,且该吉星也抵达月亮所在星座或注视月亮,那么这便预示疾病虽将迁延加重,但他终将凭上帝的允准,从病中获救。
【[7日与9日的推算,以及发光体]】
45 凡生辰已知的病人,皆属七个月或九个月而生者。46 从出生之日算至患病、疾病初起之日,取得总数后,若其生辰为九个月,便按九逐次扣除;若为七个月,便按七逐次扣除。47 若九个月而生者按九扣除后无余数,或七个月而生者按七扣除后无余数,即表明该病人已度完其日数,年寿终结,已经死亡。48 埃及人以三百六十五天为一年;以此按七扣除,余下一天。因此,七个月而生者,其寿命中截至患病之日已度过的每一年,按一天计;若为九个月而生者,已度过的每一年按五天计。49 取这些与年数相当的已度过日数,将其合计;这比把已度过年份全部换算为天数更为简便。
50 先查明其出生时刻太阳与月亮各居于哪一星座,再数出日、月二星之间所夹的星座,并把太阳自身所落之座与月亮自身所落之座一并算入,得出总数,将这个数目记牢。 51 以病人患病之日为限,取从出生至该日已经度过的寿数天数,再从这批天数中扣去上述星座的数目。 52 若扣减之后天数分毫不剩,便预示此病来势凶猛,或者可以说,不指望他能挣脱这场病、获得解救。
【【其他建议】】
53 若月亮行运至上升起第六宫——此位置即为疾病之宫——或行至上升起第八宫,又或行至本命盘中父亲之宫所在之星座,再或行至本命月亮所落之星座,而命主恰于月亮行经上述任一位置之际染疾,则此疾并非轻微平易之症,实乃严酷可怖之病。 54 倘若月亮在上述位置行运之时注视吉星,则主此病自命主身上消散,他必获救拔,承蒙神明允准。 55 然而若在此情形之下凶星注视月亮,则主命主因此病而恐有性命之忧。
56 疾病最为险恶的情形,是起病时辰月亮正位于某一星座,而该星座恰是此人本命盘起始时刻煞主星所在的星座。所谓煞主星,即本命盘起始时父母宫三分主星中的第一主星(因为父母宫的第一三分主星主死亡,第二三分主星主疾病与体弱)。
57 三分主星中,有些被归为"凶":若起占之时在白天,而三分主星恰为昼星;若起占之时在夜晚,而三分主星恰为夜星——凡此即为凶者。 58 若父亲宫的三分主星中不存在这等凶者,则主疾病与迁延难愈的久病。 59 最凶险的情形,莫过于恰逢星辰行运之际,煞主星正与月亮同宫,或朝月亮成相。
60、至于疾病之事,须察看其降生之时太阳与月亮的位置,以及疾病初发的时间。 61、若发现月亮已行过太阳(与太阳出相位),正朝其本命位置的左侧四分相运行;或者在疾病初发之际,月亮到达太阳当时所在的度位——这两种情形都表明,该病将由此人身上消解,他将迅速康复。 62、但若月亮未先到达疾病初发时太阳所在的度位,便已抵达其左侧四分相,则预示此病将长期缠身;除非历经磨难与拖延,否则不会由其身上消解。