(索引条目片段,无连贯占星教诲正文,无法构成有意义译文。)

卑微, I 当侵扰之重担 和平 V. 敌人 I 罪过 1825 285 18 II 131 : 15 ; V. 种族 功绩 I 我犯罪 9 2 2218; 错误 II 89 9 蟹座的梳齿 II 289i3 胸膛 734; 裸露 II 3118; 白羊座、双子座、狮子座、室女座、天秤座、宝瓶座、双鱼座 II i 2939; V. 关锁; 特别地 II 52 i6 ! 金钱 8723 II 34424; 通奸的 : 妻子 II 1983 被篡改的 2533 II I 2646 26619 异族的但巨大的 15819 血淋淋的 252i 2826 财政的 IV. 词汇索引。 国库的l73 3 公共的*188i4 II 16822 皇家 181 24; v. 隐藏 行动 通奸者 增长 比较 罪行 贪欲 守护者 分配者 主人 税务官 利息 地方 庇护 施舍; 热切的; 我增加 我给予 我裁定 我抓获 我治理 我模仿 我任命的 我存放 我保存 富有 217 lo II 1124 324 牲畜 II 31218; 乡野的 22828 患病 II 308 ii 祭祀的 137 ii; V. 牧人 爱人 老师 治疗; 我放牧; = 生育: v. 我倒下 我分散 我撕碎 我肢解 我绊倒 V. 军队 我任命的 步兵 v. 军队 阻碍 peior II 263 24 海洋 II 32714; 巨大的 II vigo 我超越 pellarius 228 15 pellio 1818 我推 晋升 16232 我悬挂 27 26; 悬挂的 坏 V. 粗毛布 pendulus v. 身体 我深入 进入秘密 2126 II 424 匮乏 1217; 巨大的 II 3306; 必需品 II 29 14 每六百次; v. 秩序; 埋没 8US 侧; 站 其他。 我遍历 27 14 2922; 土地 II 我感知 增长 185 19 权利 256 27 260 15 装饰 26525 II 34 28 11517 神秘 II 12 21; 意图 1026 理由 我疾行 1227 1429 我击打 829 25ii II 31726 鸟儿 II 306 7 竖琴和里拉琴 II 1428 及其自身的与外来的 II 35123 琴弦 II 1727; 注意 (-ibus) 26 19 248 18 II 172 2 3057 剑 3313 121 17 II 15319 16512 刃 II 165 3 刺 II 355 21 ; cf. ind. III 我学会 艺术 *II 3079 一切 2124 言语 II 146 i9 未来 II 25 10 未来的 顺序 鼓动 II 128 12 事物 隐藏的 和深藏的 231 12 秘密 13 31 perda 19ii 24io II 17io 33i 心灵 II 281 10 效力 112 28 能力 II 2726 脚或腿 II 826 10 子女 II 348 8 自然 II 354 3 眼睛 II 340 5 秩序 II 1704 314 27 财产 statem 26619 庇护 II 68 16 22 后代 II 2825 实质 n 21326; 丧失的 v. 心灵 贪欲 儿子 疯狂 心智 我引导 183ii 2085 230i II 305 23; 进入秘密 II 282 29 在外国 12426 1402 II 298ii 漂泊 *62i 645 687 46 3; 频繁的 187 26 2141') 219 22 n 153 6 频繁的 II 12 3 长久的 II 478 10519 遥远的 21228 231 21 悲惨的 208 11; v. 结局 不便 地方 必要; 沉迷的 著名的; 我确立 我裁定 我阻止 我分离 我占据 我拖曳 我分离 我撤去 流浪者 II 8354 漂泊 12227 140i 1634 167 22; 坏的 219 12; v. 不便; 我裁定 我漂泊 II 14i9 3125 外邦人 36i2 11421 1849 索引。 完满 232 4; v. 终结 敌人 青年 导师 母亲 商品 妇女 民族 贸易 地区 perennis v. 动荡 幸福 源泉 生育; perenniter 永恒性 生殖的 半 perereo 12015 *1708 I8I13 209 32516; 注意 II 327 9 死亡 99 2 17631 192 22 II 266 16 26719 27 339 20 海难 II 300 14; 在水中 II 213 12; biothana- 完美 40 10; v.

IV. 词汇索引

perimo(杀害、毁灭):2205;22329;225i3;II 267 24;3057;filios(儿子们)227 3;fratres(兄弟)1319;matrem(母亲)200 19;202 ii;217 2;II 9612;10520;21123(natos[子女] 127 12);parentes(双亲)203 16;212 17;232 13;patres(父亲们)217 2;uxorem(妻子)103 9;II 1128;24519;atrocitybus mortis(死亡的惨状)II 96 12;1128;exitio(毁灭)II 21123;fine(终结)216 25;gladio(利剑)12115;II 166 4;morte(死亡)……

pericinum est ut(……是极为危险的):338

peritus(精通的):40i0;armoniae(音乐)1828;artium(技艺)165 30;II 3356;iuris(法律)106;literarum(文学)15526;156 31;1835;in litteris(在文献方面)II 333 6;v. artificium(工匠)、conputatio(计算)、gubernator(舵手)、magisterium(指导)

periurium(伪证)v. defensio(辩护)、genus(种类)

periurus(伪证的、背誓的):13222;179i4;226i2

perlego(详读、通读):19625;litteras(信件)II 144

permaneo(持久、坚守):577;87 18;249 22;II 108;22311;290 2;in artibus(在技艺中)II……

permitto(允许、任凭)c. inf.(不定式)或 acc.(宾语)c. 203 24;potestatem(权力)196 5;260 14

permittor(被允许):3i9

permodica(极小的):143

perniciosus(有害的、致命的):8228;v. crudeitas(残酷)、potestas(权力)、vitium(恶习)

peroratio(尾声、结束语):7i0

perpetior(忍受)mala(苦难)166 26

perpetro(实施、犯下):133i8;II 9323;adulteria(通奸)II 2129;197 23;infortunium(不幸)II 192 10;mala(恶行)II 82 22;negotia(事务)II 56 2;stuprum(淫乱)II 124 9;turbaionem(混乱)II 183 13

perpetuitas(永恒、连续)aeterna(永恒的)II 209i2;divina(神圣的)II 209 2;v. fomes(火种)、inmort alitas(不朽)、necessitas(必然)、ordo(秩序)、substantia(实体)

perpetuo(永久地、连续不断地):178 38i0;fluctus(波涛)11 2 7;infortunia(不幸)adsiduitate(持续性)210i0(preces[祈祷])continuatione(连续)11 102;101 21

Firmicus, edd. Kroll, Skutsch et perpetuus(持续的、永恒的):13726;II 208 8;v. aegritudo(疾病)、caecitas(失明)、calamitas(灾难)、celeritas(迅速)、dictatura(独裁)、dispositio(布局)、dissensio(分歧)、dolor(痛苦)、exilium(放逐)、felicitas(幸福)、fomes(火种)、honor(荣誉)、imperium(统治)、indignatio(愤怒)、labor(辛劳)、mobilitas(变动)、nix(雪)、onus(重负)、opus(作品)、orbitas(孤寡)、propagatio(延续)、rubor(羞愧)、servitus(奴役)、splendor(光辉)、valitudo(健康)、vigil iae(失眠)、vinculum(束缚)、vitium(瑕疵);in perpetuum(永远)

perquiro(探求、寻究)secreta(隐秘之事)II 10 10;absconsas res(隐藏的事物)investigatione(探究)II 10 20;res divinas(神圣之事)inquisitione(调查)II 282 27(284 11);ratione(理性)55 23;194 4

索引

debeo perscribo 5326 19626 II 147io persecutio I8622 persequor 8815 12O28 II 59i8 iugulum II 13525 malos indigna- tionibus 11 7i4 mulieres amori- bus II 3443 nomen II 49 sobo- lem cradeli potestate II 190 29 venas inquisitionibus II 314 9; odiis 15927 II 49 (19 13) oratione perseverantia stativa humo- rum 13811 decreti 142 3 persevero 2723 1024 1307 11 2520; gratus 1493; in actibus 178 1 180 3 18214 in amoribus 233 7 in artibus II 279 26 in custodia et in vinculis 276 6 in licentia 226 25 in matrimonio II 45 8 183 6 in negotio II 6228 in statu eodem II 4io; perseve- rans v. gloria persigno liniamenta 152 12 persona 227 12 II 179; mulie- rum 229 25; maiores 102 26 mu- liebres 222 25 potentiores II 17 8 personalis v. causa perspicio 64i8 73i6 779 II Ziegler. II. 32 INDICES. 2853; cursum stellarum 267 24 mixturas temperationesque II 185 21 rationem II 295 15 vitia II 186 13; ratione 257 24 II 185 21 199 1 2017; v. debeo perspicuitas II 753 perspicuus 621; 186 16 II 179 18 317 21 32414; actibus *187i8 agilitate 11 309 21 felicitate II 1 1 7 gratia II 332 16 honore II 333 27 mobilitate II 296 4 moderatione 11 74 22 nobilitate II 326 19 329 12 18 33017 3348 notione II 3334 potentia II 326 19 potestate 108 3 puritate II 75 2 venustate II 347 4 ; v. actus ornamentum pulchritu- perstringo brevi oratione persuadeo 425 3121 87 1; mul- titudini oratione II 26 30 persuasio 87 2; promissionum II 139 11; facillima II 26 13; v. capio transfero pertinax v. adsiduitas pertineo 7828 II 283 23 33125; pertine(n)t II25 31i7 342 629 25; quod pertinet 18 25 pertracto Il234i8; lanas pur- purasque II 317 22 officia 227 23 25315 II 1283 279 22; cogitatione II 1283 inquisitione 77i4ratione pertraho peregrinatione 208 11; ad iudicia II 111 14 perturbo lOio 1320 pervenio 923 1225 626 165i2 11 817 53 13 17417; ad notitiam 26420 2713 II 34524 ad secreta perversus fll 1065; v. con- positio cupiditas vitium perverto aciem II 327 3 fa- ciem II 252 1 . oculos II 338 22 substantiam et actus * 131 10 (v. pervideo 1328 pervigil v. atrocitas cogitatio cura inquisitio labor pervolo II 2968 pes 73 7; anteriores II 288 7 dexter II 289 16 290 11 2919 337 19 35127 352 8 sinister II 289 17 29012 29110 337 26 35125 extre- novissimi II 287 26 posteriores II 28810 29121; Arietis II 287 26 Tauri II 17227 288 7 Geminorum II 28821 289 6 Cancri II 289 16 17 Leonis II 289 23 Virginis II 290 1112 33127 Librae 11290 24 Scor- Sagittarii II 291 19 21 Aquarii II 292 26 Aquarii minoris II 352 8 Lupi II 35125 27 Cervi II 356 13 ; v. amputo claudico debilito fran- go luxo perdo pessimus 135 17; v. cupiditas pessumdo II 284 22; animum pestifer v. anguis cupiditas exitium humor inimicitiae mor- sus virus vitium pestilentia v. discrimen pestis concreta 25528 II 102 3; v. nutrio petaminarius II 309i9 petauristarius II 30920 petitio honoris 3023 praeturae petulans II 29622 petulantia v. vitium phalangio II 3188 philologus 15631 philosophia 4i3 2223 philosophus 15623 1836; ca- pillatus 1026 opinatus 10127; v. littera IV. INDEX VERBORUM. pictor 2506 262ii II 825 279 16 30021 35515; artifex 152 10 pictura 64 152i8 264 12 II 347 25 pietas 283 piger 9826 1006 15928 166i2 actibus 177 25; v.

行动;努力 交游;重量;呆滞 颜料商 2215 II 334 27 350 10;参见 V. 商人 颜料 188 16;草本的 II 314 3 香料的 143 15;药 用的 184 u;参见 V. 艺术、种类、发明者、发现者 毛发 II 254 23;参见 demo 绘制相似物 250? 或 以金织绣的衣物 IIO 23 113 22;绘有 V. 棕榈叶图案的 尾端(摩羯座的) II 海盗 19 28 121 15 28 178 17 15 356 26;参见 V. 捕获 捕鱼 II 24 24;精妙的 II 302 10;参见 V. 志趣 渔夫 109 22 159 19 173 9 354 6 355 5;捕大鱼者 鱼塘 II 304 17 大鱼 II 313 10;参见 渔夫;击中、撕裂 面包师 166 31 173 14 II 305 15 取悦 87 15 II 122 5 78 1;若 合乎心意 25 13 温和 参见 V. 严厉 创伤 II 342 23;参见 V. 裁决、劳累 陶工 221 4 228 18 几何学家 参见 V. 计算、定义、辩论;几何学地 57 14 18 240 19 241 11 277 27;参见 V. 下定义 I 观众的喝彩 民众 参见 V. 心灵、保民官 以监察手段惩治 164 24 346 9 以强制手段 18 26 以剑 226 18 以死亡 II 267 16 331 20 以 监察权力 II 135 26 以严厉 II 150 29 I 充满学识与智慧 (tia^e) 145 4 182 9 204 11 充满幽默 182 9 (以光,参见 Luna)充满优雅 204 11;复数形式意为完美 146 3;参见 commodum, disciplina, felicitas, lo- cus, lumen, Luna, opus, pars, po- testas, radiatio, radius, ratio, scien- tia, substantia, tractatus;极度 505 52 11 90 7 222 17; 参见 V. 倾听 通常 175 24 203 27 212 患痛风者 21 12 231 25 患肺炎者 245 24 羽毛的 143 21 181 2 37 11 52 26;复数形式意为某物 II 114;参见 do;更多者 73 11 172 14 256 17 331 12;参见 V. 兄弟;最多者(ple- rumque plurimi) 26 15 37 11 18 132 5 362 aZ.;参见 V. 食物、共享的 交游、种类、打扰、方式、烦恼; 最多地 参见 V. confero, erro, operor, pro- ficio, vendico;最多事 II 132; 参见 V. 共享 酒杯 II 165 26 300 17 304 14;参见 V. 饮一口 患痛风病者 245 25 II 253 17 刑罚 狱 208 21 怜悯 INDICES. 众 II 164 6;公共的 II 312 5; 参见 V. 毁灭、仆从;闭 诗人 229 22 251 6 252 3 II 24 16 27 1;诗的 II 147 8 148 6; 最善辩的 II 295 9 神圣的 II 241 3 147 8 148 6 传奇式的 II 297 15 诗学的 参见 V. 艺术、放任;诗 学 参见 V. 学问 宝石抛光师 231 5 精致的 参见 V. 面孔、礼貌 精通工艺 113 21 善良 171 28 学识 158 3 169 10 许诺 20 18 II 296 18 未经斟酌的承诺 3 26 诱人者 II 124 8;参见 V. 承诺 涂香膏者 135 21 168 20 222 13 玷污(常作 pollutus)以 欲念污心 88 23 以谣言污耳 10 9 以版本 II 360 26 商业 II 111 15 以良知 87 19 II 164 11;以传染 II 281? 342 19 以交往 II 127 16 以 污名 26 11 以不洁 II 321 6 317 24 320 8 321 13 340 9 以 污损 25 14 188 8 以罪 II 178 7 (实为以污垢,参见校勘记) 以血 227 8 以肮脏 II 104 17 长期患病者 II 346 2 347 21 重量 192 12 II 334 9;致盲的 II 93 11 沉重的 37 13 II 75 12 不幸的 II 39 20 致命的 劳苦 II 105 10 演讲的 3 28 沉重的毁坏 II 102 14 久远的年老 II 16 20 迟 钝的 II 196 18 沉重的忧郁 II 161 21 (苦涩的)丧偶的 274 18 II 96 10 辛苦的生活 II 103 17;赋税 225 31 悲惨的 274 18 II 93 11 公共的 225 31 263 23;参见 V. accipio, indico inpono, orno, opprimo, praepono sublevo 放置 27 19;足迹 246 25;= 添加 238 5;= 卸下 37 32 249 17;后置于 = 做 56 9;被放置 59 9 60 13;安置 *36 7 10 175 aZ.;置于开端 257 27;妥善 16 应当 244 21 同时 II 95 3 餐馆主人 221 6 262 13 平民的 25 10 II 60 21 62 17 297 7;参见

并留意:争执、交往、愤慨、嫉妒、审判、认知、演说、叛乱、光辉、志趣、享乐;参见:民众之手;著名的民众 1524 3617 3715 111 20;罗马人 829 27 13 28 29;狂躁的 II 306 1;伟大的 209 5 II 4016 3164 最伟大的 II 709 12013 凶暴的 25 6;参见:国库;爱;心灵;视野;关怀;统治;审判;大众;长官;首领;狂怒;理智;叛乱;生命;声音;可爱的;搅动;暗中钻营;僭越;养猪人;参见:牧人;伸张 II 289 13 29024 292 26;怪物 II 2299;柱廊;青草 II 3048;份额 II 5817;索求给养 II 305 24;财产 102 23;最广的 201 5 伟大的 II 72 5 最广大的 106 10;参见:统治;主人;果实;增长;秩序;范围;实体;所有者 II 352 12;拥有(或 possessido?现存文本未见此词)27 14 II 17 10 28 48 9 58 17;田地 II 348 11 灵魂 II 96 15 身体 II 157 28 32019 统治 2446 II 47 25 55 7 16 7021 25817 舵柄 12924 荣誉 II 3588 婚姻 II 524 祖产 II 6 25 37 19 4023 56 28 首席 38 18 96 25 省份与城邦 217 9 王国 II 328 10 357 26 奴役 II 47 25 实体 11 48 7 32620 土地 II 3482 357 12 35812;对仗 II 231 14 轴心 6719 24 28 97 25 111 14 123 居所 66 17 界限 47 3 9 12 15 19 23 另见;上升点 113 7 II 67 9 侧面 234 9 II 83 8 846 85 7 864 IMC. 129 3 II 67 9 数字 II 132 6 14019 部分 387 44 27 265 85 20 另见 方形 II 83 16 984 大数 42 22 43 24 II 148 16 182 30 空间 1205 II 2953 3176 34124 总和 2434 时节 II 52 12 黄道 266 8 II 29425;练习 II 19 7 香气 II 320 19 力量 217 9 111639 放射 17125 30715 灾祸 II 96 21 欲望 II 140 1 1712' 狂怒 检验 II 96 15 惶惑 27 17 缺陷 II 166 13 29210;能 六百次;后;长官 12 23 14 24 19 28 252 3 2823 另见;副词 8118;参见:少许;后来 149 11 2410 2611 2917;此后当 直陈语气 II 8 27 13 29 7;当连接语气 197 5 6 235 11;后代 38 25 III 16824;后代的 38 26;后来的 4113 5020 II 1115 18413;参见:年龄;书;地方;部分;脚;地区;生命;后代 II 14619;参见:审判;自从 II 2649(参补遗);最后的;参见:书;部分;地区;时分;最终 27 1;最后 833 14;要求 II 70 10;疗法 1074 13914 宽恕 3 28 10 1;祈求;饮酒多 245 2;参见:欢乐;统治者 79 6821 8123 1249 134 [管理;行政官;友谊;朋友;尊严;主人;领袖;命运;女性;人;皇帝;统治;敌人;法官;恶;妇女;神祇;人物;权力;宗教;国王;男子;服役;臣服;统治];有权势者 subst. II 5527 69 25 92 12 3308;参见:儿子;屈服;力量 2301 II 627 54 11;(伟大的)幸福 266 26 II 3375 荣誉 II 57 19 权力 204 5 无限;德能 112582;至大 2136 11347 22 过度 II 326 18 主要的 157 9 王室的 II 69 27;参见:尊严;纪律;能力;荣誉;标志; ornamentum;权力;精神;至大;显著;接近;获得;判决;推翻;拥有;慷慨;装饰;扶持;权力 17 25 23 29 31 18 25 12814 1308 02.