我以此主张。 vinea(葡萄园):v. 见 amator(爱人)、cultor(耕种者)。 vinolentia(酗酒):II 299, 15; v. 见 deditus(热衷于)。 vinosus(醉酒的):182, 15。 vinum(酒):188, 16;247, 4; v. 见 bibo(饮酒)、dedio(热衷)。 violens(暴力):r. 见 decretum(判决)、radiatio(辐射)。 violenter(暴力的):II 358;142, 14。 violentia(暴力):120, 27;179, 10;II 139, 5;250, 24;caloris(热的)33, 20;periculorum(危险的)II 6, 28; maxima(最大的)177, 19; v. 见 studium(热情); exaestuo(极热)、implico(卷入)。 violentus(暴力的):202, 5;220, 7;223, 14;248, 3;II 326, 19; v. 见 daemon(恶魔)、exitium(毁灭)、exitus(结局)、genus(种族)、mors(死亡)、negotium(事务)、periculum(危险)、radiatio(辐射)、societas(社会); vipera(毒蛇)II 326, 9;336, 1; II 138, 1 al.; adulter(通奸者)II 244, 4;bonus(善良的)85;II 121, 13;clarus(著名的)II 312, 4; divinus(神圣的)31, 4;91, 3;94, 10;II 18, 19;294, 16; fortis(勇敢的)II 173, 18; infamis(声名狼藉的)160, 18;II 50, 29; inferior(低级的)II 141, 23; illustris(著名的)332, 6;II 142, 15;149, 3; magnus(伟大的)112, 7; maior(更大的)II 62, 2;16, 7;40, 14; maximus(最伟大的)106, 25;130, 5;II 72, 17; potens(有权势的)117, 20;232, 248, 9;291, 1 al.; praetorius(统帅般的)26, 23; prudentissimus(极其审慎的)18, 17;20, 28;78, 3;93, 17;163, 24; sapientissimus(极其智慧的)96, 22;II 158, 14; singularis(非凡的)22, 21; sterilis(不育的)II 154, 17; tantus(如此巨大的)II 293, 22; c. gen. 见 actus(行为)、affectus(情感)、amicitia(友谊)、amicus(朋友)、commendatio(推荐)、consortium(伙伴)、cura(关怀)、decretum(判决)、dominium(统治)、domus(房屋)、genitura(命盘)、iniuria(侮辱)、Iuppiter(木星){v. add.)、Luna(月亮)、negotium(事务)、notitia(认知)、patrimonium(祖产)、procurator(管理人)、scriba(书记员)、secretum(秘密)、substantia(实体)、testimonium(见证)、tuitio(守护); morigerus(顺从的)notus(著名的); concumbo(交媾)、coniungo(结合)、commendo(委托)、insinuo(暗示)、servio(服务)、versor(居住)。 virago(女英雄):205, 13;II 144, 11;272, 29;302, 5;342, 19; libidinosa(淫荡的)II 273, 17; mulier(女人)136, 2;II 270, 25;271, 9; v. 见 iungo(结合)。 virginalis(贞洁的):v. 见 nuptiae(婚礼)。 virginitas(贞操):v. 见 flos(花); addico(归属)。 virgo(处女座):II 138, 24;139, 2;124, 98; pulchrae(美丽的)II 305, 1; v. 见 amator(爱人)、concubitus(交媾)、tuitio(守护)、uxor(妻子)。 viridis(绿色的):v. 见 porticus(柱廊)。 virilis(男性的):177, 2; v. 见 actus(行为)、anumus(心灵)、coitus(性交)、cupiditas(欲望)、genitura(命盘); virilia(男性器官)v. 见 abscisus(被切断)、amputo(切断)。 virtus(德性/力量):212, 1;242, 5;306, 22;231, 8;II 101, 3;300, 7;311, 6;7;337, 13; animi(心灵的)211, 6;157, 29;266, 5;II 116, 14; corporis(身体的)II 188, 19; stellarum(星星的)II 82, 20; divinae(神圣的)7, 22; inconstans(多变的)100, 4; illustres(著名的)II 316, 20; magnae(伟大的)134, 5;45, 4; naturalis(自然的)II 283, 6; propria(自身的)254, 22;11, 12;10, 6;161, 18;74, 6; v. 见 auctoritas(权威)、cupiditas(欲望)、exemplum(榜样)、gratia(恩典)、magisterium(指导)、meritum(功德)、officium(职责)、ornamentum(装饰)、potentia(力量)、potestas(权力)、praesidium(保护)、vires(力量); praevalidus(强壮的)、strenuus(干练的); augeo(增加)。 virus(毒素/邪恶):miserum(悲惨的)foetoris(恶臭的)II 320, 20; malitiae(邪恶的)II 9, 2;204, 63;22, 4; (pestiferum)(致命的)veneni(毒液的)33, 18;II 25, 19;102, 9; V. 见 armatus(武装的): accedo(接近)、exerceo(训练)、exsudo(出汗)、ingero(强加)。 vis(力量):304; armorum(武器的)II 146, 20; divinitatis(神圣的)5, 2; elementorum(元素的)90, 18;34, 10;V. 见 necessitasque(命运的必然性)fati(命运)19, 15;25, 11;29, 18; fortunae(命运的)31, 4; hiemis(冬天的)23, 13; maiestatis(威严的)11, 32; divinae(神圣的)mentis(心灵)182, 8; necessitatis(必然的)23, 25;25, 24; inprovisa(突发的)temeritatis(鲁莽的)21, 14;verborum(言语的)123, 8; antisciorum(对分点)81, 7;84, 25;horoscopi(上升点)*27, 18;locorum(地点)68, 2;*27, 18;stellarum(星星)3, 15;22, 10;23, 31;*27, 18;II 64, 13; maxima(最大的)9, 20;tota(全部的)4, 11;5, 2; V. 见 atque 以及 natura(本性)35, 19;ac 以及 potestates(力量)3, 15;24, 21;82, 9;atque 以及 substantia(实体)11, 22;41, 6;90, 18;viresque(力量)6, 10; v. 见 hebeto(迟钝)、mutuor(借用); vires(力量)al.; argumentorum(论证)42, 8;15, 10;licentiae(自由)256, 29;naturae(自然)198, 1;sermonis(谈话)15, 17;veritatis(真理)15, 9; geniturae(命盘的)II 58, 3;locorum(地点)ac 以及 signorum(星座)II 82, 13;partium(部分)II 315, 13; stellae(星星)113, 28; idoneae(合适的)II 22, 19;integrae(完整的)199;invalidae(无效的)266, 9;langidae(虚弱的)II 113, 19;maximae(最大的)110, 28;II 128, 21;propriae(自身的)230, 23;252, 25;dissimae(不同的)II 368; v. 见 et 以及 virtutes(美德)II 121, 10;16, 13;32, 27; V. 见 potestas(权力)、vis(力量); destitutus(被遗弃的)inbecillis(虚弱的)talis(这样的); cresco(生长)、debilito(削弱)、deficio(缺乏)、dissipo(驱散)、erigo(振奋)、exerceo(锻炼)、exero(强化)、extendo(扩展)、frango(破碎)、hebeo(使钝)、inpedio(阻碍)、inpugno(攻取)、mutuor(借用)、opprimo(压迫)、reficio(修复)、repperio(发现)、roboro(加固)。 viscera(内脏):146, 19;II 257, 14; matris(母亲的)II 169, 20;212, 3;265, 4; materna(母亲的)32, 14;16; patriae(祖国的)25, 19; v.
局促; 视力的损伤 灵魂的 人类的 154 32 19 父母的 94 26 116 24 II 41 11) 129 12 175 2 民众的 11 70 9; 微小的 时间 160 27; 外邦的 II 14 25 财产的 101 23 236 13 显赫的 或者 高贵的 II 41 11 每日的 103 13 168 25 192 12 11 犯罪的 II 1 1 1 12 严厉的 11 16 2 卓越的 20 15 末端的 13 18 2 荣耀的 著名的 246 25 不均等的 109 27 完整的 且 直线的 II 10 22 索引。 劳苦的 245 6 11 103 17 长久的 173 21 II 29 18 吝啬的 24 56 中等的 II 6 1 21 适度的 124 11 在 II 19 23 35 26 89 8 小的 13 18 清晰的 17 42 1 后部的 11 21 31 31 最末的 II 34 3 忧虑的 245 6 全部的 112 8 卑劣的 11 34 31 6; 见 行为 年龄 食物 局促 权威 增长 短暂 共同体 交往 运行 给予者 耻辱 日 区分 主宰 错误 结局 门 不平等 不便 襁褓 开始 标志 旅程 快乐 地点 功绩 时刻 死亡 恩赐 变更 海难 必要 职责 秩序 装饰 出生 部分 重量 权力 保护 性质 比率 秘密 空间 援助 实体 气候 时间 终点 证言 门槛; 显赫的 卑微的 中等的 悲惨的 必要的; 失去 震动 建立 扰乱 裁定 度过 丧失 压低 消散 抬高 装饰 疲劳 拥有 使卑微 使卑下 慷慨 转让 减少 变更 使高贵 看清 击倒 击打 寻求 摇动 支撑 忍耐 变化 卖 生命的 见 金 食粮 灵魂 瑕疵 II 186 23 25 232 12; 身体 体液 II 20 15 320 13 光芒 II 264 11 眼睛 II 231 8 264 14; 光芒 II 230 6; 被瑕疵感染的 II 瑕疵的 I 61 16 I 66 33 167 2 233 11 II 60 10; (心灵与)身体 174 6 185 5; 见 疾病 失明 性交 欲望 体液 泛滥 衰弱 罗网 性欲 辐射 年老 健康 欢乐 藤条 8 14; 见 弯曲 瑕疵 7 9 94 246 264 656 139 11 9 149 18 179 27 28 杂注; 疾病的 II 195 21 爱情的 186 16 204 19 217 30 22 45 心灵的 7 27 64 17 贪婪的 II 166 13 失明的 II 230 11 16 231 15 灾难的 II 191 2 身体的 II 30 I 82 9 83 3 (II 255 15) 欲望的 153 22 II 131 10 纷争的 II 62 2 痛苦的 212 18 游荡的 错误的 II 110 19 情感的 231 24 脆弱的 II 282 19 欺诈的 226 6 人类的 883 吹嘘的 37 18 不幸的 II 202 28 250 23 不洁的 II 144 26 151 12 273 27 292 10 320 1 疯狂的 179 12 II 254 9 虚弱者的 II 204 17 侧腹的 203 7 淫欲的 (-orum) II 地点的 110 29 心灵的 145 6 II 158 8 170 7 妓女的 II 272 23 傲慢的 II 299 15 羞耻的 II 155 5 饱胀的 II 26 12 瘀血的 II 156 14 231 2 沉默的 II 1 23 丑恶的 II 159 17 健康的 163 23 186 3 12 261 25 腹部的 170 5; 由 或 从 体液 233 22 253 24 II 255 21 围绕 250 15 254 27 255 21; 耗尽的 II 17 24 34 15 严厉的 153 15 II 186 12 持续的 203 26 外邦的 II 299 17 更强有力的 147 17 175 26 巨大的 II 7 23 沉重的 160 1。”» 无限的 231 24 236 16 不洁的 II 275 18 24 317 24 353 2 显著的 II 118 9 隐藏的 202 15 217 19 11 124 356 巨大的 178 22 最大的 109 II 291 6 156 17 204 17 坏的 12 56 悲惨的 *224 5 女性的 II 171 5 有害的 18 29 永恒的 186 22 颠倒的 152 22 致命的 II 104 IV. 词语索引。 15 反常的 204 19 217 30 多样的 216 26; 无 见
211 21; 参看 acerbitas、contagio、continuatio、dolor、incursio、inprobitas、labes、locus、requies、valitudo;accipio、adfero、adplicatus、amputo、ardeo、celo、ceino、coinquino、colligo、concito、confGro、conprimo、consequor、constringo、contraho、curo、debilito、decerno、deformo、excludo、exerceo、habeo、incido、indico、infero、infligo、inpello、inpingo、inplico、involvo、laboro、libero、mitigo、obligo、obsessus、obumbro、opprimo、perspicio、possessus、praecipito、pulso、purgo、subtineo、tempero、vito、aspectum;II 302 26 discri- mina;2604 II 96 21 gratiam;II 19 23 invidiam;21 10 locum;II 71 19 mortem vel periculum;260 17 nup- tias;II 28 9;timore;II 91 16;= vi- tupero;IX 15 II 348 10 vitricus;II 139 2;参看 concumbo、iungo、nubo vitupero;II 142 5 vivax 参看 ratio vivesco;17 2 3 21 167 4;6 9 21 4 5;3 4 9 20;参看 finis、initium、ordo、prolixitas、spatium、subsidium、substantia、tempus、via、votum vivus 参看 exuro vocabilis;2 4 9 19 vocalis 参看 signum quem vocant;3 1 5 10 3 27 27 7 4 11 19 0 1 4;qui vocatur;3 5 1 5 volans 参看 avis volo;2 2 1 1 8 1 5 3 al.;scire;1 0 9 21 16 9 1 1;vellem pro velim;1 0 3 1 3 3 1 1 5 2 3;= existimo;3 1 9 1 8 4 4 4 9 4 2 0 9 5 7 al.;ut volunt;8 2 0 2 1 II so voluntarius 参看 iactura voluntas;7 1 3 3 2 2 5 II 2 1 7;deorum;2 5 2 8 omnium;1 1 2 0 9 1 8;alienae gratiae;II 306 1 6;nocendi;2 5 6 2 1;inproba 8 8 2 5 salutaris;2 5 6 1 9; voluptas:promiscuae amorum;1 5 3 2 6 cupiditatum;II 2 8 1 1 3 deli- ciarum;1 8 7 1 9(amoenae);II 304 2 2 (variae);desideriorum libidino- sae;II 2 9 6 2 4(libidinum)vitiosae;1 8 6 8 2 2 1 1 9 luxuriarum;2 5 3 1 9 pudoris;II 104 1 8;alienae;2 2 1 7 luxuriosae et lascivae;II 2 9 9 U pop- ulares;II 8 2 9 1 3 0 1 2 pravae;II 2 8 1 1 3 2 9 6 2 4 publicae;II 3 3 1 1 6 3 4 1 4 venerea;II 300 1 6;参看 cura、desiderium、inlecebrae、sollicitudo、studium;deditus、deputo、ex- positus、inplico、occupatus、prae- positus、sepositus volvo agitatione;II 2 9 5 4 vomo sanguinem;2 0 9 2 0 votum coitus;II 1 4 4 1 6 cupidi- num;2 0 5 7 desideriorum;II 1 1 5 8 3 libidinis;2 1 5 2 3 promotionis;II 1 0 8 5;iubendi et imperandi;II 9 3 melius decendi;2 5 6 2 0 vi- vendi;8 8 2 8;notabilia;II 5;参看 concipio、desero、inpugno、reddo、re- stituo、sumo vox;2 7 1 II 303 1 5;maligna po- puli;II 1 1 3 1 2;clara;8 5 2 7 dulcis;2 3 0 8 dulcisonae;II 3 3 2 2 0 hu- mana;II 309 4 modica;1 4 3 6 mu- sica;II 2 7 8 2 8 rauca;II 3 2 8 3 sedi- tiosa;II 1 3 9 1 3 tenuis;II 345 1 1; 参看 modulatio、signum、sonus、tumultus;raucus;decerno、orno vulgus;1 2 3 1 3 vulnero;1 1 5 1 6 vulnus;2 7 5 1 1 6 2 4;corporum minora;II 1 8 6 1 4 adsidua ferri;2 0 9 2 5 malignum infamiae;II 8 4 U maligna leprae;2 5 5 2 5 morsus;II 9 5 2 7 repentina oculorum;1 8 8 FiRMiccs, edd. Kroll, Skutsch et Ziegler. II. INDICES. rei publicae;2 7 2 7;ex(de)ferro;I vultus;1 6 1 1 1 2 II II 2 2 0;varii 1 1 5 1 5 1 1 6 2 9 1 2 0 1 1 3 3 2 7 II (2 2 1 5);diversi que;3 6 1 3 tristis;II 1 4 4 5; 1 2 4 1 ex igni;II 1 2 4 1;acerbum;参看 dissimilitudo、nota、varietas; II 2 2 1 5 calculosus;IT 3 2 7 1 fer- vescens;II 2 9 1 5 gravia;II 1 4 2! misera;1 1 1 8 6 1 6;参看 dolor、exitium exulceratio、tumor;accipio、curo、 decerno、dedecoro、imbuo、infligo、 infringo、sano xifia 参看 capio zelotypus;II 2 4 2 6 3 5 2 2 4 zelus latens;II 2 0 2 2 5 nimius II 2 4 4;参看 stridor 补充与勘误 我们认为正文中应恢复的读法,已用粗体数字标出;参见……
序言。
萨图恩将击碎……,从而形成结语;参 MPV。
与朱比特以友好的关系相合……,Nemethy, Egyetemes Philologiai Kozlony 1898, p. Isqq.;无论如何,结语禁止插入任何内容。
克劳利认为此类情况为虚假,因其 preceded 且……,见索引。
同样地,v 正确,见索引。
出于对结语的考虑,怀疑被提出;N 亦提出结语被证实。
contraddicendi A'] cf 119, 3
N 无知,因为这是为了结语而推测的 6。
再次…… N 中为 cursus。
地面气体的…… N。
血液(且 N)被推崇,因结语。
perpetuat v 结语得到认可……(反对意见在于……)。cf Cicer. somn. Scip. 3,4 Edw. Mueller Be Posid. Manilii auctore. Laps.
我们遭受且…… N 中为 petimus;Nemethy(错误,因为 patimur 即 tcccgxo^iev,意即 itd- d^Ei 我们在劳作)。
<秩序>要求问题…… 结语。
敌人…… N 中为 vicinus Stangl。
错误省略 N(正确吗?)
光辉…… Nemethy。
突如其来的力量。因此力量…… N 中为 vis inprovisa t;因结语。
无辜者的(危险,有害者的)安全…… Nemethy;更确切地说,此处有害者并不站得住脚,结语证明了这一点。
ostenderetur MPQ 被证实…… 结语。
exerere A' 被证实…… 结语。
neque…… N 中为 nec。
增补与校勘。
巨大的…… ^ 中为 surgentium。
天生的 Boll。
甚至他自己…… ^。
改变…… N 中为 hahet。
对于各民族,在遍历世界并占据之后,甚至连大洋的最远海岸被发现…… N;或者我将接受这一点,或者我在发现后插入…… ^。
Syllanis ^。
女神们的…… N。
事迹…… ^。
说过…… P² 正确。
沼泽地且如果…… Minturnensibus 持有 N。
悲凉的谈话…… ^(谈话肯定需要结语)。
结局 N。
相反地…… Ne- themy;更确切地说,结语教导应在 fatorum 之后区分,因此 lacu- nam 应在 contradictit 前设定,且 et 不能……:如 n. p. 什么提供 A'。
我认为应该被证明…… ^。
回归…… ^ 因结语。
那个孩子…… N 中为 ille puerili ^(因为需要形容词以适应 fragilitate)。
有瑕疵的 <^torpore> 老年…… quacumque…… ^ 中为 quandoque N。
louga…… ^ cl 19,8。
Constantini…… Constantii。
无节制…… N。
自己的…… N 中为 propiciae。
接下来…… 讨论……] 这里…… 你讨论 N。
占卜…… N。
多么恰当…… 隐藏…… 秘密…… 符合自然…… 等等。N 正确?
他们使…… 幸福、快乐、光辉、强大、富有。在他们的谦卑中…… 他们使…… 悲惨等等。N cf.W (praef.)。
他们被安置在…… N 中为 suis constiui Nemethy。
(在) 单个…… ^。
所有…… Boll。
在页边 N 读到:此处 deficit nodum \ 其余由bibliopega切除。显然 deficit 例如需补充 inveni。簿记员表明他提供的 N 补充来自其他 codidbus。
他的 del. ^(从 v. 14 混入)。
被教导…… N。
延长…… ^。
单个地点 Nemethy sin- gula horum ^。
diametron N。
在那里我们到达天的地方,即…… N。
星座…… N 中为 loco。
我们将学习…… N 正确?
旅行的持有…… N。
属于…… ^。
我们发现…… ^ 因 claus.。
我们寻求…… N 被证实…… 结语。
<^mode^ratione ? ^ > 客…… N(如 x 推测)。
星星…… N 其中 v. 8 补充:升起,而当它们被错误安置时 |。
我们给予…… N 产生结语。
且 21 radiatione codices 正确,cf.