占星网
12SIGN

作 者：Barbara Dunn 原文来源：《Horary Astrology Re-Examined》 翻 译：蘑菇不是豆瓣酱 语言支持：陈也、杨晓雪 技术支持：塔君（BabelAstro） 、焌纹（穹印之源） 语法校译：吴桐 ※※※ 本文仅限个人学习与交流之用，谢绝一切商业用途及其他形式的转载 ※※※

今天开始第二章宫位的连载，有些句子是越来越绕口了，一些比较晦涩的地方我会放出原文供大家参考，（）里的部分为原作者和我的补充，【】为注解。阅读时仅供参考。

在这个世界中，人们生活中的种种，没有什么是不能关联到天宫中的12个宫位的……12个宫位代表的不仅是人们的若干部分，还可以代表人的行为、生命和生存的状况。而我们的祖先在占星术中，同样也把这些玄妙和论断分配给每个宫位，使得每个宫位都有其独特的含义……1 宫位是天宫一种象征性的描述：通常是圆形（盘）或是方形（盘）的。宫位不应与恒星、行星以及光体的意义相混淆，宫位有着其自身重要且确切的表现。对于现代占星家们来说，主要有三种不同的宫位系统ecliptic-based, time-based and space-based（以黄道为基础、以时间为基础和以空间为基础）。在这些不同的宫位系统中，行星也许会落于不同的宫位。古往今来，这些占星师们对于最可靠的宫位系统，一直有着许多争论。

其中这些宫位系统包含了以下几个：
Alcabitius 阿卡比特宫位制
中世纪晚期，基于时间系统的宫位制。【译者备注：约公元5世纪时希腊占星家所创，最早的纪录在公元428年。后来阿拉伯占星家Alchabitius在著作中介绍，其拉丁文译本受到广泛欢迎，而成为中世纪主流的分宫制，也因此以其名字命名。】
Campanus 坎帕纳斯宫位制 基于空间系统的宫位制，大概和Al Biruni（奥·比鲁尼）在11世纪用的宫位制相似，亦或是Manilius（曼尼留斯）在其著作《Astronomica》中的所用的宫位制。【译者备注：根据作者用的词汇和语气来判断，她本人更倾向于Al Biruni。】
Equal 等宫制 基于黄道系统的宫位制。在此宫位制中，中天点不一定会与10宫头相一致。【译者备注：等分法，一宫30度，从上升点开始第一宫，宫位和星座不重合。起源于公元1世纪左右。】
Morinus 莫氏宫位制 基于空间系统的宫位制。【译者备注：由黄道平面的垂线轴和天球赤道的30度等分点组成一系列圆，每一宫的宫头位置都在这些圆与黄道的交点上，因此其第1宫宫头是真正的东升点（Placidus里的上升点并不是真正的东升点）。】
Placidus 普拉西德宫位制 基于时间系统的宫位制，而且被广泛地用于现代占星系统的宫位制。
Porphyry 波氏宫位制 基于黄道系统的宫位制。【译者备注：把每个象限三等分，这是最早的四分仪宫位制，大约于公元2世纪出现。】
Regiomontanus 雷乔蒙塔努斯/芮氏宫位制 雷乔蒙塔努斯宫位制是基于空间系统的宫位制，并且是中世纪晚期公认的宫位系统。它以约翰·穆德Johannes Müller(Joannes de Regio Monte)的（拉丁）名作为命名，这都归功于他的发明，尽管这个宫位制看起来很可能在之前的阿拉伯时期就被设计出来了。在雷乔蒙塔努斯系统中，赤道圈被均分成12个部分。穿过这些部分画出一个圆圈，并且于地平线上的南北极两点之间画出一个圆圈。这些圆圈与黄道的交叉点就代表着宫头。Lily就是用的这个系统的宫位分配方式。如果真的只能用一个宫位系统的话，我建议使用雷乔蒙塔努斯宫位制，我认为它是最可靠的。【译者备注：可以参考下面的图片（图片引自H.J.古松的《占星学大辞典》）】

事实上对于古人而言，宫位划分的现代问题是不存在的；他们并不把星座和宫位割裂来看（即不独论星座和宫位）。对古人而言，宫位仅仅是一种角色，是星座关于一个特定点所扮演的角色。这个点（上升点）决定了哪一个单独的星座应该占据第一宫或第一位，这个标记点用希腊语称为horoskopos。单词horoscope（命度）就是源自于horoskopos。 James Holden（詹姆斯·霍尔登）告诉我们，在《Judgments of Nativities》中，作者Abu ’Ali Al-Khayyat（阿卡雅特）看起来使用的是我们称为等宫制的宫位划分方法。在这个系统之下还有更多古老的系统，Holden称之为Sign-House【译者备注：星座宫位系统，包含了整宮制和等宫制——塔君】。这里，上升星座是被认为是第一宫，下一个星座是第二宫，以此类推。宫头通常在星座的开始。每个宫位恰好由30°所组成，这个宫位系统没有截夺并且没有两个宫同时拥有相同的星座宫头。比如在几百年后流行的Regiomontanus宫位系统中，如果巨蟹座开始的度数在上升的宫头，那么第二宫和第三宫的宫头都有可能在狮子座。

同样的，一个水瓶座的上升，也许整个双鱼座都会被截夺于第一宫内。Holden解释说，除了上升的位置，占星术中宫位计算的开始位置还可以来于自很多地方，例如来自于太阳、月亮、福点、阿拉伯点（希腊点）或行星的位置。2【译者备注：早期的占星系统中，除了上升能作为第一宫，也可以用以上落点的所在位置作为第一宫的开始。】 在传统占星术中，Shepherd Simpson（辛普森）解释了三种宫位系统temples, cardinal points and quadrants, and Lots（宫、轴点和象限、阿拉伯点/希腊点）他告诉我们 自早期的传统占星家们以后，宫位和宫位系统看起来已经走了一段冗长又晦涩的路。3 他坚信“没有严格的宫位系统选择是当代占星最根本的难题之一”。他继续指出，据他所见，现代这些通用的宫位系统没一个应该被使用。 我认为我们应该回到宫、轴点和象限、阿拉伯点/希腊点这些我们出现的系统，令人费解地是，诸世纪后我们已经与它们渐行渐远。传统占星家们使用的这三个系统——是基于他们日积月累的占星实践经验；我们有什么权利认为我们应与之不同？ 通过图解的方式，我在下面列出了一些Ptolemy（托勒密）和Manilius（曼尼留斯）的作品。有趣的是，我们注意到这些星盘是没有宫位划分的。在这里，占星家仅仅能看到的是轴点、光体、行星、福点以及他们的守护星。特别需要注意的是这个圆圈中行星的落点，极其特别的是上升点。比如，在下面的图中是没有宫位划分的，但是可以清晰的看到月亮和金星，尽管它们没有与轴点紧密靠近，但是却和上升有着相位（可见性）。任何正与上升有着相位（可见性）的行星都会从其自身和星盘中的各方面获得更多的力量，如果相位是三分相或六分相格外如此。 Charts with no Houses 无宫位星盘

Although not angular, ? ♀ and ? are fortunate because they aspect the ascendant. 尽管没有角的力量（落角宫的行星），但月亮、金星和木星都是吉的。因为它们与上升有相位（可见性）。

♂ and ? aspect the ascendant with a square. Being malefics and out of dignity they exert an unfortunate influence over the chart. ? ♀ ? make no aspect with the ascendant. 火星和土星与上升有一个四分相。火土作为煞星并且不具尊贵性的火土在整个星盘中发挥了不幸的影响。而月亮、金星、水星和上升没有相位（可见性）。 ***** References 参考文献 ***** 1. Lilly p.50. 2. James Holden in The Judgments of Nativities by Abu ‘Ali Al-Khayyat translated from the Latin version of John of Seville by James H. Holden M.A., The American Federation of Astrologers, AZ., USA, 1988, p.17. 3. Dr Shepherd Simpson, his website.

© 本文版权归 蘑菇不是豆瓣酱 所有，任何形式转载请联系作者。

© 了解版权计划

加群一起聊占星

(责任编辑：admin)